Représentation de soi et rapport à autrui en 2nde
Cours complet, points clés à retenir et exercices d'entraînement de représentation de soi et rapport à autrui pour les élèves de 2nde. Conforme au programme officiel.
Réviser notion par notion
Ce que tu vas réviser
- Lexique de l’apparence et du vêtement : look, attractive, outfit, fashion, old-fashioned…
- Lexique de l’exclusion et de la différence : to reject, segregation, discriminatory…
- Comparer : comparatifs et superlatifs (taller than, the most beautiful, the best)
- Nuancer son opinion : to my mind, mixed feelings, quite, extremely, on the one hand… on the other hand
- Les pronoms réfléchis : myself, herself, themselves, each other
- Culture : normes, contestation et identités multiples (Bowie, Cindy Sherman, punk, Notting Hill Carnival)
- Culture : les canons de beauté, des Préraphaélites aux concours de beauté
Parler de l’apparence
Verbes : to look + adjectif (avoir l’air), to seem et to appear (sembler), to shine (briller). Adjectifs : beautiful (beau/belle), attractive (séduisant), pretty (joli), handsome (beau, pour un homme), good-looking (beau/belle), elegant (élégant), ugly (laid). Noms : height (taille), weight (poids), make-up (maquillage), tattoo (tatouage), elegance (élégance), norms (normes), canons (canons, modèles de référence). Overweight veut dire « en surpoids ».
Exemple
She looks elegant in this photo. He seems tired, but he is very good-looking. (Elle a l’air élégante sur cette photo. Il semble fatigué, mais il est très beau.)
À retenir : to look + adjectif = avoir l’air ; on dit She looks happy, pas She looks happily.
Vêtements et mode
fashion (la mode), clothes (les vêtements, toujours pluriel), clothing (l’habillement), an outfit (une tenue), sportswear (vêtements de sport), trousers (pantalon, en anglais britannique) ou pants (pantalon, en anglais américain), to dress (habiller, s’habiller), old-fashioned (démodé), fashionable (à la mode), a trend (une tendance), a red carpet outfit (une tenue de tapis rouge). Attention : en Grande-Bretagne, pants désigne un sous-vêtement.
Exemple
Her outfit is fashionable, but his jacket is old-fashioned. (Sa tenue est à la mode, mais sa veste est démodée.)
À retenir : clothes se termine toujours par -s : These clothes are new.
Exclusion et différence
to exclude / to be excluded from (exclure / être exclu de), to reject (rejeter), rejection (le rejet), segregation (la ségrégation), to segregate (séparer), to set apart (mettre à part), to categorise (classer dans une catégorie), discriminatory (discriminatoire), a minority (une minorité).
Exemple
Some people feel excluded from the group because they look different. (Certains se sentent exclus du groupe parce qu’ils sont différents.)
À retenir : to be excluded from + nom : on est exclu DE quelque chose (excluded from the team).
Comparer des personnes
Adjectif court (une syllabe, ou deux en -y) : -er than et the -est : tall → taller than → the tallest ; pretty → prettier → the prettiest. Adjectif long : more … than et the most … : more colourful than, the most beautiful. Moins : less … than et the least … : less popular than, the least popular. Égalité : as … as. Irréguliers : good → better → the best ; bad → worse → the worst. Pour nuancer l’intensité : very, quite, extremely, a bit, not quite as … as.
Exemple
My brother is taller than me. This is the most beautiful dress in the shop. The music was not quite as convincing as the story.
À retenir : taller (jamais more tall) ; more beautiful (jamais beautifuler) ; better / the best sont irréguliers.
Pour argumenter, donner son avis
Donner son avis : To my mind, … / In my opinion, … / I think that… / I’ve got mixed feelings about… (je suis partagé sur…). Opposer : on the one hand… on the other hand… (d’un côté… de l’autre…), but, however (cependant), whereas (alors que). Être d’accord : I completely agree with you. / There’s no doubt about it! Ne pas être d’accord : I’m afraid I can’t agree with you. / I am of a different opinion because… Répondre à un argument : That’s a valid point but… (c’est un argument valable, mais…).
Exemple
To my mind, fashion is a way to express yourself. On the one hand, it is fun; on the other hand, it can create pressure.
À retenir : Un avis se justifie toujours : To my mind … because ….
Les pronoms réfléchis
Ils reprennent le sujet : myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves. Pour une action réciproque (l’un l’autre), on dit each other. Attention : ces pronoms ne s’emploient pas pour tous les verbes comme en français.
Exemple
She introduced herself. I looked at myself in the mirror. They enjoyed seeing each other. (Elle s’est présentée. Je me suis regardé dans le miroir. Ils ont aimé se voir.)
À retenir : himself / herself pour UNE personne ; themselves pour plusieurs ; each other pour une action réciproque.
Décrire une photo ou un tableau
Situer : in the foreground (au premier plan), in the background (à l’arrière-plan), on the left / on the right (à gauche / à droite), in the bottom right-hand corner (dans le coin en bas à droite). Observer : I can see… (je vois…), She is wearing… (elle porte…). Faire une supposition : must be (c’est sûrement), may be (c’est peut-être), can’t be (ce n’est pas possible).
Exemple
In the foreground, a woman is wearing a long coat. The man next to her must be her brother. (Au premier plan, une femme porte un long manteau. L’homme à côté d’elle est sûrement son frère.)
À retenir : must be = presque sûr ; may be = possible ; can’t be = impossible.
Repères : normes et identités
Dans les années 1970, le mouvement punk, né au Royaume-Uni (notamment à Londres), contestait les normes : vêtements déchirés, badges, épingles. Le chanteur britannique David Bowie, né à Londres en 1947, a changé d’image au fil de sa carrière ; en 1972, il crée le personnage de Ziggy Stardust. La photographe américaine Cindy Sherman se met elle-même en scène dans des rôles très différents, notamment dans Untitled Film Stills (1977-1980). Le Notting Hill Carnival, à Londres, a lieu chaque année pendant le week-end férié d’août : il est lié à la communauté caribéenne et existe depuis les années 1960.
Exemple
Cindy Sherman is an American photographer. She plays many different women in her own photos. (Cindy Sherman est une photographe américaine. Elle joue de nombreuses femmes différentes dans ses propres photos.)
À retenir : Les artistes peuvent contester une norme ou montrer qu’une personne a plusieurs identités.
Repères : canons de beauté
La Confrérie préraphaélite est fondée à Londres en 1848, notamment par les peintres John Everett Millais, Dante Gabriel Rossetti et William Holman Hunt. Millais peint Ophelia en 1851-1852 ; la femme qui a posé est Elizabeth Siddal. Au XXe siècle, les concours de beauté (beauty pageants) deviennent célèbres : Miss America a lieu pour la première fois en 1921, à Atlantic City ; Miss World est créé à Londres en 1951 par Eric Morley. Certains défendent ces concours, d’autres leur reprochent de juger les gens sur leur apparence.
Exemple
Some people think that beauty contests are fun. Others think that they judge people only on their appearance. (Pour certains, les concours de beauté sont amusants ; pour d’autres, ils jugent les gens seulement sur leur apparence.)
À retenir : Les canons de beauté changent selon les époques : des tableaux préraphaélites aux concours de beauté.
Les points clés
- to look + adjectif = avoir l’air (She looks happy).
- taller than, more beautiful than, the best : adjectifs courts en -er, longs avec more, irréguliers better / the best.
- myself, herself, themselves reprennent le sujet ; each other = l’un l’autre.
- To my mind… / On the one hand… on the other hand… / However… pour nuancer un avis.
L'essentiel
Pour parler de soi et des autres : des mots de l’apparence et de la mode, des comparatifs et superlatifs, des pronoms réfléchis et des expressions pour nuancer son opinion (To my mind…, On the one hand… on the other hand…).
Exercices d'entraînement
Entraîne-toi sur ces exercices, puis fais-toi corriger pas à pas par le tuteur.
Exercice 1
Complète avec le comparatif : Tom is 1 m 80 and Leo is 1 m 70. Tom is ____ than Leo. (tall)
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Complète avec un pronom réfléchi : Maya looked at ____ in the mirror.
Corrige cet exercice avec le tuteur →