École et loisirs en 5ème
Cours complet, points clés à retenir et exercices d'entraînement de école et loisirs pour les élèves de 5ème. Conforme au programme officiel.
Réviser notion par notion
Ce que tu vas réviser
- Les lieux de l’école et du sport (la scuola, la mensa, la palestra, lo stadio, la piscina, la biblioteca)
- Les sports (il calcio, il nuoto, la corsa a piedi, il tennis, la bici, la danza, lo sci)
- Les loisirs (andare al cinema, giocare ai videogiochi, ascoltare la musica, guardare la tivù, leggere)
- Dire ce que l’on aime : mi piace / mi piacciono
- Exprimer une préférence et poser des questions (preferisco, oppure, Qual è il tuo sport preferito?)
- Demander une permission, dire une obligation : potere, dovere, volere (Posso…? Devi…)
- Les prépositions a, in, di, su et leur contraction avec l’article (al cinema, allo stadio, in palestra)
Les lieux de l’école
À l’école et autour : la scuola (l’école), la mensa (la cantine), la palestra (le gymnase), la biblioteca (la bibliothèque), la ricreazione (la récréation). Pour le sport : lo stadio (le stade), la piscina (la piscine). On dit andare a scuola (aller à l’école), mangiare alla mensa, andare in palestra, andare in piscina, andare allo stadio.
Exemple
Vado a scuola alle otto. A mezzogiorno mangio alla mensa. Il martedì vado in piscina. (Je vais à l’école à 8 h. À midi, je mange à la cantine. Le mardi, je vais à la piscine.)
À retenir : a scuola, in palestra, in piscina, allo stadio, alla mensa.
Les sports
lo sport (le sport), il calcio (le football), il nuoto (la natation), la corsa a piedi (la course à pied), il tennis, la bici (le vélo), la danza (la danse), lo sci (le ski). Avec le football et le tennis on dit giocare a : gioco a calcio, gioco a tennis. Avec d’autres sports on dit fare : faccio nuoto, faccio danza, faccio sci. Pour le vélo : vado in bici.
Exemple
Gioco a calcio. Faccio nuoto il lunedì. Vado in bici la domenica. (Je joue au football. Je fais de la natation le lundi. Je fais du vélo le dimanche.)
À retenir : giocare a calcio / a tennis ; fare nuoto / danza / sci ; andare in bici.
Les loisirs
Activités de temps libre : andare al cinema (aller au cinéma), ascoltare la musica (écouter de la musique), giocare ai videogiochi (jouer aux jeux vidéo), giocare a carte (jouer aux cartes), guardare la tivù (regarder la télé), leggere (lire), disegnare (dessiner), uscire (sortir). Pour dire « avec », on emploie con : con gli amici (avec les amis).
Exemple
La domenica esco con gli amici. Mi piace leggere e ascoltare la musica. (Le dimanche, je sors avec mes amis. J’aime lire et écouter de la musique.)
À retenir : con = avec ; uscire = sortir ; leggere = lire.
Mi piace, mi piacciono
Pour dire ce que l’on aime, l’italien emploie piacere : la chose aimée est le sujet, donc le verbe s’accorde avec elle. Une seule chose (ou un verbe) : mi piace. Plusieurs choses : mi piacciono. Pour nier : non mi piace. Pour dire qu’on aime très fort : adoro (j’adore).
Exemple
Mi piace il calcio. Mi piacciono i videogiochi. Non mi piace la danza. (J’aime le football. J’aime les jeux vidéo. Je n’aime pas la danse.)
À retenir : mi piace + singulier ou verbe ; mi piacciono + pluriel.
Préférer et poser des questions
Pour préférer : preferisco (je préfère), preferisci (tu préfères). Pour choisir : o ou oppure (ou), ma (mais), e (et). Pour expliquer : perché (parce que), comme dans Vado in piscina perché mi piace il nuoto. Pour demander un avis : Qual è il tuo sport preferito? (Quel est ton sport préféré ?) Che cosa preferisci? (Que préfères-tu ?) Pour inviter : Ti va di andare al cinema? (Ça te dit d’aller au cinéma ?) Réponses : Perché no? (Pourquoi pas ?) Mi dispiace, non posso. (Désolé, je ne peux pas.)
Exemple
Adoro la pizza ma preferisco la pasta. Preferisci il nuoto oppure il tennis? Il mio sport preferito è il nuoto. (J’adore la pizza mais je préfère les pâtes. Préfères-tu la natation ou le tennis ? Mon sport préféré est la natation.)
À retenir : Qual è il tuo sport preferito? – Il mio sport preferito è…
Pouvoir, devoir, vouloir
Trois verbes irréguliers suivis d’un infinitif. potere (pouvoir) : posso, puoi, può, possiamo, potete, possono. dovere (devoir) : devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono. volere (vouloir) : voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono. Ils servent à demander une permission, dire une obligation ou un souhait. Pour une interdiction : È vietato (c’est interdit).
Exemple
Posso andare in bagno per favore? No, devi aspettare la ricreazione. Voglio giocare a calcio. (Puis-je aller aux toilettes, s’il vous plaît ? Non, tu dois attendre la récréation. Je veux jouer au football.)
À retenir : Posso…? = Puis-je… ? ; devi = tu dois ; voglio = je veux.
A, in et les contractions
a s’emploie surtout avec une ville : a Roma ; in s’emploie surtout avec un pays : in Italia. Avec les lieux de l’école et du sport, il faut apprendre chaque expression : a scuola, in palestra, in piscina. Devant un article, a et in se soudent à lui : a + il = al, a + lo = allo, a + l’ = all’, a + la = alla, a + i = ai, a + gli = agli, a + le = alle. in + il = nel, in + lo = nello, in + la = nella, in + i = nei, in + le = nelle. Même principe avec di (del, della…) et su (sul, sulla…).
Exemple
Vado al cinema. Siamo allo stadio. Sono nella biblioteca. (Je vais au cinéma. Nous sommes au stade. Je suis dans la bibliothèque.)
À retenir : al, allo, alla, ai, alle (a + article) ; nel, nello, nella (in + article).
Repère culturel : l’école italienne
En Italie, après la scuola primaria, les élèves vont à la scuola media (de la prima à la terza media). Un élève de seconda media a à peu près l’âge d’un élève de 5e. Après la terza media, on choisit une scuola superiore (lycée). Les voti (notes) sont sur 10 ; 6 correspond à la sufficienza (la moyenne). L’année scolaire commence en septembre et se termine en juin.
Exemple
Faccio la seconda media. Il sei è la sufficienza. (Je suis en deuxième année de collège. Six, c’est la moyenne.)
À retenir : scuola media = collège ; seconda media ≈ 5e ; notes sur 10, 6 = sufficienza.
Repère culturel : le sport
Le calcio est un sport très populaire en Italie. L’équipe nationale s’appelle gli Azzurri, car son maillot est azzurro (bleu) ; l’Italie fait partie des pays qui ont remporté la Coupe du monde de football. Le Giro d’Italia est une grande course cycliste, dont le leader porte la maglia rosa (maillot rose). Le sport apprend aussi à vivre : jouer en équipe, respecter les règles, accepter de perdre, s’entraîner avec patience.
Exemple
Gli Azzurri giocano a calcio. La maglia della Nazionale è azzurra. (Les Azzurri jouent au football. Le maillot de l’équipe nationale est bleu.)
À retenir : Azzurri = équipe nationale de football ; Giro d’Italia = course cycliste.
Les points clés
- mi piace + singulier / verbe ; mi piacciono + pluriel.
- potere, dovere, volere + infinitif : Posso…? Devi… Voglio…
- a + article : al, allo, alla, ai, alle ; in + article : nel, nella, nei, nelle.
- giocare a calcio / a tennis ; fare nuoto / danza / sci ; Qual è il tuo sport preferito?
L'essentiel
À l’école et pendant les loisirs : des lieux (scuola, palestra), des sports et loisirs, mi piace / mi piacciono, potere / dovere / volere, et les contractions al, allo, alla, nel, nella.
Exercices d'entraînement
Entraîne-toi sur ces exercices, puis fais-toi corriger pas à pas par le tuteur.
Exercice 1
Complète avec mi piace ou mi piacciono : ____ il tennis. ____ i videogiochi.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Complète avec al, allo, alla ou in : Vado ____ cinema. Siamo ____ palestra.
Corrige cet exercice avec le tuteur →