Portrait, autoportrait en 5ème
Cours complet, points clés à retenir et exercices d'entraînement de portrait, autoportrait pour les élèves de 5ème. Conforme au programme officiel.
Réviser notion par notion
Ce que tu vas réviser
- Le portrait physique : tête, corps, cheveux, yeux (la testa, i capelli lunghi, gli occhi verdi…)
- Dire comment on est : grand, petit, jeune, vieux, mince (alto, basso, giovane, vecchio, magro…)
- Le caractère (gentile, simpatico, paziente, studioso, pigro…)
- Se présenter : nom, âge, lieu de vie, famille (mi chiamo, ho dodici anni, abito a…)
- Les pays et les nationalités (Francia / francese, Italia / italiano, Spagna / spagnolo)
- Le présent des verbes essere et avere (sono, sei, è ; ho, hai, ha)
- Le genre et le pluriel des noms et des adjectifs, les articles définis et indéfinis
Décrire le corps
Les mots pour parler de la tête et du corps : la testa (la tête), il corpo (le corps), la faccia (le visage), gli occhi (les yeux), i capelli (les cheveux). Les cheveux sont lunghi (longs) ou corti (courts), bruni (bruns), castani (châtains) ou biondi (blonds). Les yeux sont verdi (verts), azzurri (bleus) ou neri (noirs). En italien, on parle des cheveux au pluriel : i capelli sono lunghi.
Exemple
Chiara ha i capelli lunghi e castani e gli occhi verdi. (Chiara a les cheveux longs et châtains et les yeux verts.)
À retenir : i capelli = les cheveux (au pluriel) ; gli occhi = les yeux.
Dire comment on est
Pour la taille et l’âge : alto (grand), basso (petit), giovane (jeune), vecchio (vieux). Pour la silhouette : magro (mince), atletico (sportif). Le mot grasso (gros) existe, mais il peut blesser : on l’emploie avec délicatesse. L’adjectif s’accorde avec la personne : Marco è alto, Sara è alta.
Exemple
Marco è alto e atletico. Sara è bassa e magra. (Marco est grand et sportif. Sara est petite et mince.)
À retenir : L’adjectif s’accorde : alto → alta ; vecchio → vecchia.
Le caractère
Pour dire comment est quelqu’un : gentile (gentil), simpatico (sympathique), paziente (patient), studioso (studieux), intelligente (intelligent), astuto (rusé), rapido (rapide), chiacchierone (bavard), pigro (paresseux). Les adjectifs en -e (gentile, paziente, intelligente) sont identiques au masculin et au féminin.
Exemple
Luca è simpatico e studioso. Giulia è gentile ma un po’ pigra. (Luca est sympathique et studieux. Giulia est gentille mais un peu paresseuse.)
À retenir : gentile, paziente, intelligente : même forme au masculin et au féminin.
Se présenter
On dit : Mi chiamo… (je m’appelle…), Ho dodici anni (j’ai douze ans ; avere sert à dire l’âge, comme en français), Abito a Venezia (j’habite à Venise). Pour la famille : la famiglia, il padre, la madre, il fratello, la sorella, i nonni, lo zio, la zia, i cugini. Pour demander : Come ti chiami? (Comment t’appelles-tu ?) Quanti anni hai? (Quel âge as-tu ?) Le pronom sujet (io, tu) est souvent omis, car la terminaison du verbe suffit.
Exemple
Mi chiamo Chiara. Ho dodici anni. Abito a Venezia con la mia famiglia. (Je m’appelle Chiara. J’ai douze ans. J’habite à Venise avec ma famille.)
À retenir : Mi chiamo = je m’appelle ; Ho … anni = j’ai … ans ; Abito a = j’habite à.
Pays et nationalités
Francia → francese ; Italia → italiano ; Spagna → spagnolo. Avec essere on dit la nationalité ou la ville d’origine : Sono italiano / Sono italiana ; Sono di Roma (je suis de Rome). Les nationalités en -o changent au féminin (italiano → italiana, spagnolo → spagnola) ; celles en -e ne changent pas (francese). En italien, les nationalités s’écrivent sans majuscule.
Exemple
Luc è francese. Sara è italiana. Pablo è spagnolo. Sono di Roma. (Luc est français. Sara est italienne. Pablo est espagnol. Je suis de Rome.)
À retenir : francese ne change pas au féminin ; italiano → italiana.
Les verbes essere et avere
essere (être) : io sono, tu sei, lui / lei è, noi siamo, voi siete, loro sono. avere (avoir) : io ho, tu hai, lui / lei ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno. Le h de ho, hai, ha, hanno ne se prononce pas. Pour nier, on place non devant le verbe : Non sono alto. Non ho i capelli lunghi.
Exemple
Sono italiana e ho dodici anni. Marco non è francese. (Je suis italienne et j’ai douze ans. Marco n’est pas français.)
À retenir : è (être) porte un accent ; ha (avoir) n’en a pas.
Genre, pluriel et articles
Les noms et adjectifs en -o sont le plus souvent masculins (-o → -i au pluriel), ceux en -a le plus souvent féminins (-a → -e), ceux en -e font -i : il fratello → i fratelli ; la sorella → le sorelle ; gentile → gentili. Pour les parties du corps, quelques pluriels sont irréguliers : il braccio → le braccia (les bras), il dito → le dita (les doigts). Articles définis : il, lo (devant s + consonne ou z), l’ (devant voyelle), la ; pluriel : i, gli, le. Articles indéfinis : un, uno, una, un’ (devant voyelle au féminin).
Exemple
il fratello → i fratelli ; lo zio → gli zii ; l’occhio → gli occhi ; la zia → le zie ; un’amica (une amie).
À retenir : lo zio (devant z), l’amica (devant voyelle), un’amica avec apostrophe au féminin.
Repère culturel : le masque
Arlecchino (Arlequin) est un personaggio (personnage) de la commedia dell’arte, un théâtre italien où les acteurs portent souvent des maschere (masques). Il a un costume variopinto (multicolore). Un masque permet de cacher son visage ou de s’identifier à un personnage. À Venise, le Carnevale est famoso (célèbre) pour ses masques.
Exemple
Arlecchino ha una maschera e un costume variopinto. Il Carnevale di Venezia è famoso.
À retenir : Arlecchino : personnage de la commedia dell’arte, masque et costume variopinto.
Les points clés
- i capelli (les cheveux) et gli occhi (les yeux) sont au pluriel : i capelli sono lunghi.
- L’adjectif s’accorde : alto → alta ; les adjectifs en -e (gentile) ne changent pas au féminin.
- Mi chiamo… / Ho dodici anni / Abito a… pour se présenter.
- essere : sono, sei, è… ; avere : ho, hai, ha… ; pluriel : -o → -i, -a → -e, -e → -i.
L'essentiel
Pour faire un portrait : des mots pour le corps et le caractère, l’adjectif accordé, essere et avere au présent, et les articles il, lo, l’, la, i, gli, le.
Exercices d'entraînement
Entraîne-toi sur ces exercices, puis fais-toi corriger pas à pas par le tuteur.
Exercice 1
Complète avec sono, sei ou è : Io ____ italiano. Tu ____ francese. Sara ____ simpatica.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Mets au féminin : Marco è alto e studioso → Sara è ____ e ____.
Corrige cet exercice avec le tuteur →