La Loreley, un rocher légendaire en 2nde
La Loreley, un rocher légendaire, c'est une notion de allemand du chapitre « Créer et recréer », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
La Loreley, un rocher légendaire : le cours
La Loreley est un rocher haut surplombant le Rhin, sur la rive droite, près de Sankt Goarshausen, dans la vallée du Haut-Rhin moyen (Oberes Mittelrheintal), inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2002. Selon la légende, une belle jeune femme est assise sur le rocher, peigne ses cheveux et chante ; les bateliers, troublés par son chant, ont un accident. Il s’agit d’une légende : la figure de la Loreley est née dans la littérature, chez Clemens Brentano vers 1800. Heinrich Heine en a fait un poème célèbre au XIXe siècle, mis en musique par Friedrich Silcher. Depuis, la Loreley est revisitée en chansons, en films et en images touristiques : elle sert de symbole à la région.
Exemple
Nach der Legende sitzt die Loreley auf einem Felsen am Rhein und singt ein Lied. Die Schiffer hören sie und haben einen Unfall. (Selon la légende, la Loreley est assise sur un rocher du Rhin et chante. Les bateliers l’entendent et ont un accident : der Unfall.)
À retenir
Loreley : rocher du Rhin (UNESCO 2002), figure née de la littérature (Brentano, Heine) ; légende ≠ fait historique.
S'entraîner sur la loreley, un rocher légendaire
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec le pronom relatif : In der Legende ist die Loreley eine Frau, ____ auf einem Felsen sitzt.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Complète avec l’article au génitif : Der Gesang ____ (die Loreley) ist berühmt.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Créer et recréer (Allemand 2nde).