Comparaison irréelle : als ob en 2nde
Comparaison irréelle : als ob, c'est une notion de allemand du chapitre « Créer et recréer », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Comparaison irréelle : als ob : le cours
als ob (comme si) introduit une comparaison irréelle. C’est une subordonnée : le verbe conjugué est à la fin, au subjonctif II. Rappel : sein → wäre ; haben → hätte ; les autres verbes → würde + infinitif (ou la forme simple, par exemple spielte). On l’emploie souvent après tun (er tut, als ob… : il fait comme si…), wirken (sembler), klingen (sonner), aussehen (avoir l’air).
Exemple
Es klingt, als ob eine Frau singen würde. Der Wald wirkt, als ob er lebendig wäre. Er tut, als ob er keine Angst hätte. (On dirait qu’une femme chante. La forêt donne l’impression d’être vivante. Il fait comme s’il n’avait pas peur.)
À retenir
als ob + sujet … verbe au subjonctif II à la fin.
S'entraîner sur comparaison irréelle : als ob
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec le pronom relatif : In der Legende ist die Loreley eine Frau, ____ auf einem Felsen sitzt.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Complète avec l’article au génitif : Der Gesang ____ (die Loreley) ist berühmt.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Créer et recréer (Allemand 2nde).