Grimm, la forêt et Dark en 2nde
Grimm, la forêt et Dark, c'est une notion de allemand du chapitre « Créer et recréer », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Grimm, la forêt et Dark : le cours
Les frères Jacob (1785–1863) et Wilhelm Grimm (1786–1859) ont recueilli des contes populaires, publiés à partir de 1812 sous le titre Kinder- und Hausmärchen. Dans beaucoup de contes, la forêt est un lieu à la fois dangereux et décisif : Hänsel und Gretel s’y perdent, Rotkäppchen (le Petit Chaperon rouge) y rencontre le loup. La série allemande Dark (Netflix, 2017–2020), créée par Baran bo Odar et Jantje Friese, met en scène, elle aussi, une forêt inquiétante : l’action se passe dans la ville fictive de Winden, entourée de forêt et proche d’une centrale nucléaire, et mêle disparitions d’enfants et voyages dans le temps. Ainsi un lieu de légende est réinventé pour un public d’aujourd’hui.
Exemple
Die Brüder Grimm haben Märchen gesammelt. In „Hänsel und Gretel“ spielt die Handlung im Wald. In der Serie „Dark“ gibt es auch einen unheimlichen Wald. (Les frères Grimm ont recueilli des contes. Dans « Hänsel et Gretel », l’action se passe dans la forêt. Dans la série « Dark », il y a aussi une forêt inquiétante.)
À retenir
Brüder Grimm : Kinder- und Hausmärchen (dès 1812) ; Dark : série (2017–2020), ville fictive Winden ; la forêt = lieu mythique.
S'entraîner sur grimm, la forêt et dark
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec le pronom relatif : In der Legende ist die Loreley eine Frau, ____ auf einem Felsen sitzt.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Complète avec l’article au génitif : Der Gesang ____ (die Loreley) ist berühmt.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Créer et recréer (Allemand 2nde).