Vêtements traditionnels en 2nde
Vêtements traditionnels, c'est une notion de allemand du chapitre « Représentation de soi et rapport à autrui », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Vêtements traditionnels : le cours
die Tracht (le costume traditionnel) ; das Dirndl (le dirndl, costume féminin) ; die Lederhose (la culotte de peau) ; die Wollsocken (les chaussettes de laine, au pluriel) ; das Kleid (la robe) ; die Festkleidung (la tenue de fête) ; die Arbeitskleidung (la tenue de travail) ; das Fest (la fête) ; der Stoff (le tissu) : aus Leder / Baumwolle / Wolle / Spitze / Seide (en cuir / coton / laine / dentelle / soie) ; le style : weit (ample), eng (serré), kurz (court), lang (long), bunt (coloré), kariert (à carreaux), gestreift (rayé) ; authentisch (authentique) ; billig (bon marché) ≠ teuer (cher) ; sich mit etwas identifizieren (s’identifier à quelque chose) ; zu etwas gehören (appartenir à quelque chose) ; Identität stiften (créer une identité) ; das Erbe (l’héritage) ; die Kulturvermarktung (la commercialisation de la culture).
Exemple
Das Dirndl ist aus Baumwolle und sehr bunt. Viele Leute identifizieren sich mit ihrer Tracht. (Le dirndl est en coton et très coloré. Beaucoup de gens s’identifient à leur costume traditionnel.)
À retenir
aus + matière (aus Leder) ; sich identifizieren mit + datif ; zu + datif gehören.
S'entraîner sur vêtements traditionnels
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec la bonne préposition : Ich bin stolz ____ meine Familie. Wir sprechen ____ die Tracht.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Complète avec la bonne terminaison : Sie trägt ein bunt__ Dirndl.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Représentation de soi et rapport à autrui (Allemand 2nde).