Origines, Heimat et cultures en 2nde
Origines, Heimat et cultures, c'est une notion de allemand du chapitre « Représentation de soi et rapport à autrui », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Origines, Heimat et cultures : le cours
die Heimat (le pays où l’on se sent chez soi) ; (einen) Migrationshintergrund haben (avoir des origines familiales à l’étranger) ; zwischen den Kulturen aufwachsen (grandir entre les cultures) ; ausländische Wurzeln haben (avoir des racines étrangères) ; aus einem Land stammen (être originaire d’un pays) ; sich (leicht / schwer) integrieren (s’intégrer facilement / difficilement) ; Integrationsprobleme haben (avoir des difficultés d’intégration) ; Rassismus oder Diskriminierung erleben (subir le racisme ou la discrimination) ; einwandern / auswandern (immigrer / émigrer) ; die Sprache (la langue).
Exemple
Lena hat einen Migrationshintergrund: Ihre Eltern stammen aus Italien, und sie wächst zwischen zwei Kulturen auf. (Lena a des origines étrangères : ses parents sont originaires d’Italie et elle grandit entre deux cultures.)
À retenir
aufwachsen se sépare : sie wächst zwischen zwei Kulturen auf.
S'entraîner sur origines, heimat et cultures
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec la bonne préposition : Ich bin stolz ____ meine Familie. Wir sprechen ____ die Tracht.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Complète avec la bonne terminaison : Sie trägt ein bunt__ Dirndl.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Représentation de soi et rapport à autrui (Allemand 2nde).