Raconter au passé en 2nde
Raconter au passé, c'est une notion de allemand du chapitre « Le passé dans le présent », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Raconter au passé : le cours
Pour raconter un fait passé, l’allemand emploie le Perfekt (haben / sein + participe II), surtout à l’oral : Wir haben die Ausstellung besucht. Le Präteritum s’emploie surtout à l’écrit, dans un récit ou un article d’histoire, et à l’oral pour sein, haben, les verbes modaux et es gibt : war, hatte, konnte, musste, es gab. Verbes faibles : radical + -te(n) : bauen → baute, feiern → feierte, arbeiten → arbeitete. Verbes forts (à apprendre) : fallen → fiel, geben → gab, gehen → ging, kommen → kam, schreiben → schrieb, schließen → schloss, werden → wurde. Le Plusquamperfekt (plus-que-parfait) se forme avec hatte / war + participe II : Die Mauer war gefallen. Il exprime un fait antérieur à un autre fait passé.
Exemple
Früher gab es im Ruhrgebiet viele Zechen. Die Bergleute arbeiteten dort hart. Die Mauer fiel 1989, und viele Menschen feierten. (Autrefois il y avait beaucoup de mines dans la Ruhr. Les mineurs y travaillaient dur. Le Mur est tombé en 1989 et beaucoup de gens ont fait la fête.)
À retenir
war, hatte, gab, wurde ; fiel, ging, kam, schrieb, schloss ; Plusquamperfekt = hatte / war + participe II.
S'entraîner sur raconter au passé
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète au prétérit : Die Mauer ____ (fallen) am 9. November 1989.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Choisis bevor ou nachdem : ____ die Mauer gefallen war, feierten viele Menschen.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Le passé dans le présent (Allemand 2nde).