Ostromane : romans et films en 2nde
Ostromane : romans et films, c'est une notion de allemand du chapitre « Le passé dans le présent », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Ostromane : romans et films : le cours
La RDA (1949–1990) est le décor de nombreuses œuvres publiées après la réunification. Exemples : le film Good Bye, Lenin! (2003, réalisé par Wolfgang Becker) ; le roman Der Turm d’Uwe Tellkamp (2008, Deutscher Buchpreis), qui se passe à Dresde dans les dernières années de la RDA ; le roman In Zeiten des abnehmenden Lichts d’Eugen Ruge (2011, Deutscher Buchpreis), qui suit une famille d’Allemagne de l’Est à travers plusieurs générations. Ces œuvres abordent la vie sous le régime de la RDA et son quotidien. Le débat sur l’Ostalgie (la nostalgie de l’Est) oppose ceux qui défendent une mémoire nuancée de la vie quotidienne à ceux qui craignent qu’on oublie le caractère dictatorial du régime. Pour présenter deux points de vue : Die einen … , die anderen … (les uns…, les autres…) ; Während die einen …, finden die anderen, dass … (alors que les uns…, les autres trouvent que…) ; Einerseits … andererseits … ; Meiner Meinung nach … ; Ich bin der Meinung, dass … ; Zwar … aber … ; Man soll / man darf nicht … + infinitif à la fin.
Exemple
Die einen finden: Man soll die DDR nicht nur negativ sehen. Die anderen sagen: Man darf die Stasi und die Überwachung nicht vergessen. Während die einen alte Fabriken abreißen wollen, finden die anderen, dass sie zum kulturellen Erbe gehören. (Les uns trouvent qu’il ne faut pas voir la RDA seulement de façon négative. Les autres disent qu’il ne faut pas oublier la Stasi et la surveillance. Alors que les uns veulent démolir les vieilles usines, les autres trouvent qu’elles font partie du patrimoine culturel.)
À retenir
Good Bye, Lenin! (2003) ; Der Turm (2008) ; In Zeiten des abnehmenden Lichts (2011) ; die einen… die anderen…
S'entraîner sur ostromane : romans et films
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète au prétérit : Die Mauer ____ (fallen) am 9. November 1989.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Choisis bevor ou nachdem : ____ die Mauer gefallen war, feierten viele Menschen.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Le passé dans le présent (Allemand 2nde).