Le passif au prétérit en 2nde
Le passif au prétérit, c'est une notion de allemand du chapitre « Le passé dans le présent », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Le passif au prétérit : le cours
Le passif met en avant ce qui est arrivé plutôt que celui qui agit. Au prétérit : wurde (singulier) / wurden (pluriel) + participe II à la fin. L’objet de la phrase active devient le sujet ; l’agent, s’il est cité, se met avec von + datif : Eugen Ruge schrieb den Roman. → Der Roman wurde von Eugen Ruge geschrieben. Sans agent : Man baute die Mauer 1961. → Die Mauer wurde 1961 gebaut. Au pluriel : Man schloss die Zechen. → Die Zechen wurden geschlossen. Il existe aussi un passif impersonnel, sans sujet réel : In den 60er Jahren wurde viel demonstriert (on manifestait beaucoup). Participes utiles : gebaut, geschlossen, geschrieben, stillgelegt (stilllegen), saniert, eingeweiht (einweihen : inaugurer), wiedervereinigt (wiedervereinigen : réunifier).
Exemple
Die Zeche wurde 1986 stillgelegt. Deutschland wurde 1990 wiedervereinigt. Das Denkmal wurde 2005 eingeweiht. (La mine a été fermée en 1986. L’Allemagne a été réunifiée en 1990. Le monument a été inauguré en 2005.)
À retenir
wurde / wurden + participe II ; l’agent = von + datif.
S'entraîner sur le passif au prétérit
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète au prétérit : Die Mauer ____ (fallen) am 9. November 1989.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Choisis bevor ou nachdem : ____ die Mauer gefallen war, feierten viele Menschen.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Le passé dans le présent (Allemand 2nde).