Symboles et métaphores en 6ème
Symboles et métaphores, c'est une notion de français du chapitre « Créer, recréer le monde : récits des origines (récit, fiction) », au programme de 6ème. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Symboles et métaphores : le cours
Un symbole est un objet ou une image qui représente une idée : par exemple, la colombe représente la paix. Une métaphore est une image qui présente une chose comme si c'était une autre, sans utiliser le mot « comme » : dire « la Terre est notre mère », c'est une métaphore. Les récits des origines en sont remplis : il ne faut pas toujours les lire au pied de la lettre.
Exemple
Dans la Genèse, la lumière qui chasse les ténèbres symbolise la vie et l'ordre qui remplacent le désordre. Dans la Théogonie, Gaïa, la Terre, est une mère qui donne naissance au Ciel, aux montagnes et à la mer : c'est la Terre vue comme une mère. Dans le Popol Vuh, les hommes faits de maïs symbolisent le lien entre les Mayas et la plante qui les nourrit. Dans le conte bini, le ciel qu'on peut manger symbolise une nature généreuse, qui donne sans qu'on travaille.
À retenir
Derrière les images des récits des origines se cachent des idées : la lumière pour la vie, la Terre-mère pour la naissance, le maïs pour la nourriture qui fait vivre.
S'entraîner sur symboles et métaphores
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Lis ces deux textes. Texte A (Genèse, chapitre 1, traduction de Louis Segond, 1910) : « Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre. La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l'abîme, et l'esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière d'avec les ténèbres. » Texte B (résumé du Popol Vuh, livre des Mayas K'iche') : Au début, il n'y a que le ciel et la mer, immobiles et silencieux. Les dieux créateurs parlent entre eux, et la terre et les montagnes apparaissent. Ils veulent des êtres qui les honorent. Ils fabriquent d'abord des hommes de boue, mais ceux-ci fondent sous l'eau. Ils fabriquent ensuite des hommes de bois, mais ces hommes n'ont ni âme ni intelligence et ne se souviennent pas de leurs créateurs : un déluge les détruit, et ceux qui s'échappent deviennent des singes. Enfin, les dieux façonnent les hommes avec une pâte de maïs, et ceux-ci les remercient. 1) Qu'y a-t-il au tout début dans chacun des deux textes ? 2) Combien de dieux créent le monde dans le texte A ? et dans le texte B ? 3) Relève un point commun dans la manière de créer. 4) Relève une différence importante entre les deux récits. 5) Quelle chose d'aujourd'hui le texte B explique-t-il ? Comment appelle-t-on un récit qui explique l'origine d'une chose ?
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Lis ce résumé d'un conte du peuple bini, au Nigeria (Afrique). Autrefois, le ciel était si proche de la terre que les hommes pouvaient le toucher. Quand ils avaient faim, ils en arrachaient un morceau et le mangeaient : il avait bon goût. Mais les hommes en prenaient plus qu'il ne leur fallait et jetaient les restes. Le ciel se fâcha et les avertit : s'ils continuaient à gaspiller, il s'en irait. Pendant un temps, les hommes firent attention. Puis, un jour, une femme gourmande arracha un morceau énorme ; elle ne put le finir et cacha les restes. Alors le ciel monta très haut, là où il est aujourd'hui. Depuis, les hommes doivent cultiver les champs et chasser pour se nourrir. 1) Quelles sont les deux choses que ce conte explique ? 2) Que symbolise le ciel qu'on peut manger ? 3) Quelle valeur le conte veut-il transmettre ? 4) Dans la Genèse, après avoir désobéi, Adam et Ève sont chassés du jardin d'Éden et doivent travailler dur la terre pour se nourrir. Quel point commun vois-tu avec le conte bini ?
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Créer, recréer le monde : récits des origines (récit, fiction) (Français 6ème).