Mémoire et identité en 2nde
Mémoire et identité, c'est une notion de italien du chapitre « Le passé dans le présent », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Mémoire et identité : le cours
ricordare (se souvenir de, rappeler), dimenticare (oublier), capire (comprendre), trasmettere (transmettre), tramandare (transmettre de génération en génération), includere (inclure), condividere (partager), rivitalizzare (redonner de la vie à), la memoria (la mémoire), l’identità (l’identité), la storia (l’histoire), le radici (les racines), il passato (le passé), il presente (le présent), il patrimonio (le patrimoine), i giovani (les jeunes), l’immedesimazione (le fait de s’identifier à quelqu’un ou à un groupe).
Exemple
Le tradizioni si trasmettono da generazione a generazione. Ricordare il passato aiuta a capire il presente. (Les traditions se transmettent de génération en génération. Se souvenir du passé aide à comprendre le présent.)
À retenir
trasmettere = transmettre ; tramandare = transmettre de génération en génération ; ricordare = se souvenir / rappeler ; dimenticare = oublier.
S'entraîner sur mémoire et identité
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec le si impersonnel : A Siena ____ (correre) il Palio. Alla sagra ____ (mangiare) i piatti tipici.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Associe la date et la fête : il 2 giugno / il 25 aprile ; Festa della Liberazione / Festa della Repubblica.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Le passé dans le présent (Italien 2nde).