Pour nuancer et argumenter en 2nde
Pour nuancer et argumenter, c'est une notion de espagnol du chapitre « L’Espagne au-delà des clichés », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Pour nuancer et argumenter : le cours
Nuancer un cliché : Es un tópico pensar que… (c’est un cliché de penser que), En realidad… (en réalité), No todo el mundo… (tout le monde ne… pas), No todos los españoles… (tous les Espagnols ne… pas), Algunos… otros… (certains… d’autres…), La mayoría de… (la plupart de…), Hay quien piensa que… (certains pensent que). Relier ses idées : por ejemplo (par exemple), o sea (c’est-à-dire), aunque + indicatif (même si), sin embargo (pourtant), por eso (c’est pourquoi), además (de plus), por una parte… por otra parte… Donner son avis : en mi opinión, creo que, para mí, estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo, no comparto tu opinión, entiendo tu punto de vista, pero…
Exemple
— Todos los españoles bailan flamenco, ¿no? — No, no todos. El flamenco es sobre todo de Andalucía. Por ejemplo, en Galicia hay otra música tradicional: la gaita. (— Tous les Espagnols dansent le flamenco, non ? — Non, pas tous. Le flamenco vient surtout d’Andalousie. Par exemple, en Galice, il y a une autre musique traditionnelle : la gaita.)
À retenir
No todos… + en realidad… pour nuancer ; por ejemplo pour illustrer ; sin embargo pour opposer.
S'entraîner sur pour nuancer et argumenter
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec hay ou está / están : 1. En mi pueblo ____ una playa muy bonita. 2. El puerto ____ cerca de la playa.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Traduis avec se : On voit la mer. On voit les bateaux.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre L’Espagne au-delà des clichés (Espagnol 2nde).