Lire et comprendre un texte authentique en 3ème
Lire et comprendre un texte authentique, c'est une notion de anglais du chapitre « Compréhension de l'écrit — entraînement Brevet », au programme de 3ème. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Lire et comprendre un texte authentique : le cours
Un texte authentique est un vrai document écrit en anglais pour des anglophones, et non pour la classe : article de journal, blog, lettre, publicité, post. Pour le comprendre, on ne traduit pas mot à mot : on repère le sujet et les informations importantes.
Exemple
Avant de lire un article d'un magazine anglais sur un footballeur, regarde le titre, la photo et la source : ils t'indiquent déjà le sujet. Repère ensuite les noms propres, les dates et les chiffres.
À retenir
Avant de lire : titre, image, source. Pendant la lecture : mots-clés, noms propres, dates, chiffres. On ne traduit pas chaque mot.
S'entraîner sur lire et comprendre un texte authentique
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Lis ce texte : 'Yesterday, Tom went to the beach with his friends. The weather was sunny and warm. They played volleyball and ate ice cream. When the sun went down, Tom did not want to go home.' Réponds : 1) Quel est le sujet général ? 2) Quand cela se passe-t-il ? 3) Que peux-tu inférer sur la journée de Tom ? Justifie avec le texte.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Lis ce texte : 'Sarah looked at the clock. It was 8:45. Her exam started at 9:00. Her hands were shaking.' 1) Que peux-tu inférer sur les sentiments de Sarah ? Cite deux indices. 2) Que veut dire 'shaking' d'après le contexte ?
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Compréhension de l'écrit — entraînement Brevet (Anglais 3ème).