Stéréotypes et réalités culturelles en 3ème
Stéréotypes et réalités culturelles, c'est une notion de allemand du chapitre « Culture et identité germanophones », au programme de 3ème. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Stéréotypes et réalités culturelles : le cours
Un stéréotype (das Klischee) est une idée toute faite, simplifiée et généralisée sur un groupe de personnes. La réalité est plus variée : chaque personne est différente. Comparer un stéréotype avec des faits permet de le nuancer.
Exemple
Klischee : 'Alle Deutschen sind pünktlich und essen Würstchen.' (Tous les Allemands sont ponctuels et mangent des saucisses.) Réalité : 'Nicht alle Deutschen sind gleich.' (Tous les Allemands ne sont pas pareils.) Il existe aussi des clichés sur les Français : baguette et béret !
À retenir
das Klischee = le cliché, das Vorurteil = le préjugé. Pour nuancer : nicht alle... (pas tous...), manche... (certains...), in Wirklichkeit... (en réalité...).
S'entraîner sur stéréotypes et réalités culturelles
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Rapporte ces paroles avec dass : 1) Tom : 'Ich mag die deutsche Kultur.' (Tom sagt, ...) 2) Lena und Paul : 'Wir wohnen in Berlin.' (Sie sagen, ...)
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Mets la phrase 'Die Mauer fällt.' (Le mur tombe.) au prétérit, au parfait et au plus-que-parfait. Le verbe fallen est fort : fallen, fiel, gefallen.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Culture et identité germanophones (Allemand 3ème).