Rapporter des paroles avec dass en 3ème
Rapporter des paroles avec dass, c'est une notion de allemand du chapitre « Culture et identité germanophones », au programme de 3ème. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Rapporter des paroles avec dass : le cours
Pour rapporter ce que quelqu'un dit, on utilise un verbe comme sagen (dire) suivi de 'dass' (que). La subordonnée est séparée par une virgule et le verbe conjugué se place à la fin. On adapte les pronoms et les possessifs à la personne qui rapporte.
Exemple
Paroles de Paul : 'Ich liebe Berlin.' Discours rapporté : Paul sagt, dass er Berlin liebt. (Paul dit qu'il aime Berlin.) Paroles d'Anna : 'Mein Bruder wohnt in Wien.' Anna sagt, dass ihr Bruder in Wien wohnt.
À retenir
sagen + , dass + sujet + compléments + verbe conjugué à la fin. Les pronoms changent : ich devient er / sie, wir devient sie, mein devient sein / ihr.
S'entraîner sur rapporter des paroles avec dass
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Rapporte ces paroles avec dass : 1) Tom : 'Ich mag die deutsche Kultur.' (Tom sagt, ...) 2) Lena und Paul : 'Wir wohnen in Berlin.' (Sie sagen, ...)
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Mets la phrase 'Die Mauer fällt.' (Le mur tombe.) au prétérit, au parfait et au plus-que-parfait. Le verbe fallen est fort : fallen, fiel, gefallen.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Culture et identité germanophones (Allemand 3ème).