Introduction au latin en 5ème
Cours complet, points clés à retenir et exercices d'entraînement de introduction au latin pour les élèves de 5ème. Conforme au programme officiel.
Réviser notion par notion
Ce que tu vas réviser
- L'alphabet latin et la prononciation
- La phrase latine : la fonction du mot est donnée par sa terminaison, l'ordre des mots est libre (verbe souvent en fin de phrase)
- Le nominatif et l'accusatif (1ère déclinaison)
- Verbe esse (être) au présent
- Présent de la 1ère conjugaison (-are)
- Introduction à la déclinaison : un même nom change de terminaison selon sa fonction (Roma, Romam, Romae)
L'alphabet latin et la prononciation
L'alphabet latin classique compte 23 lettres : il n'a ni J ni W, et une même lettre, V, servait pour la voyelle u et la consonne v. Dans les manuels, on écrit souvent u pour la voyelle. En prononciation restituée (celle des Romains), chaque lettre garde le même son.
Exemple
c se prononce toujours « k » : Cicero se dit « Kikero ». La voyelle u se dit « ou » : murus (le mur) se dit « mourous ». La consonne v se dit « w » : veni se dit « wéni ». Le groupe ae se dit « aï » : Romae se dit « Romaï ».
À retenir : Prononciation restituée : c = « k », g toujours dur (« gu »), u = « ou », v = « w », ae = « aï ».
La phrase latine : la terminaison donne la fonction, l'ordre des mots est libre
En français, c'est la place du mot qui indique s'il est sujet ou complément. En latin, c'est sa terminaison (sa désinence). L'ordre des mots est donc libre ; souvent, le verbe est placé en fin de phrase, mais ce n'est pas une règle.
Exemple
'Puella rosam amat', 'Rosam puella amat' et 'Amat puella rosam' veulent toutes dire : La fille aime la rose. Puella (terminaison -a) est le sujet, rosam (terminaison -am) est le complément d'objet, quelle que soit leur place.
À retenir : Pour traduire, repère d'abord le verbe, puis cherche le sujet et le complément grâce à leurs terminaisons, et non grâce à leur place.
Le nominatif et l'accusatif (1re déclinaison)
Un nom latin change de terminaison selon sa fonction : c'est la déclinaison. Chaque forme s'appelle un cas. Le nominatif est le cas du sujet (et de l'attribut du sujet) ; l'accusatif est le cas du complément d'objet direct. La 1re déclinaison regroupe des noms en -a, presque tous féminins.
Exemple
Rosa (nominatif) : 'Rosa puellam delectat' = La rose charme la fille (rosa est sujet). Rosam (accusatif) : 'Puella rosam amat' = La fille aime la rose (rosam est complément d'objet).
À retenir : 1re déclinaison, au singulier : nominatif -a (sujet), accusatif -am (complément d'objet direct). Le latin n'a pas d'article : rosa = la rose ou une rose.
Le verbe esse (être) au présent
Esse signifie « être ». C'est un verbe irrégulier qu'il faut apprendre par cœur. Le pronom sujet est souvent absent : la terminaison du verbe suffit à indiquer la personne.
Exemple
Sum = je suis, es = tu es, est = il / elle est. 'Romanus sum' = Je suis romain. 'Rosa pulchra est' = La rose est belle.
À retenir : sum (je suis), es (tu es), est (il / elle est), sumus (nous sommes), estis (vous êtes), sunt (ils / elles sont).
Présent de la 1re conjugaison (-are)
Les verbes de la 1re conjugaison ont un infinitif en -are, comme amare (aimer). Au présent, on ajoute à la racine am- les terminaisons de personne.
Exemple
Amo (j'aime), amas (tu aimes), amat (il / elle aime), amamus (nous aimons), amatis (vous aimez), amant (ils / elles aiment). 'Puella rosam amat' = La fille aime la rose.
À retenir : 1re conjugaison au présent : -o, -as, -at, -amus, -atis, -ant (amo, amas, amat, amamus, amatis, amant).
Introduction à la déclinaison : Roma, Romam, Romae
Le nom de la ville de Rome montre bien qu'un même nom change de terminaison selon sa fonction dans la phrase.
Exemple
Roma magna est = Rome est grande (Roma, nominatif : sujet). Romam amo = J'aime Rome (Romam, accusatif : complément d'objet). Incolae Romae = les habitants de Rome (Romae, génitif : complément du nom).
À retenir : Roma = sujet ; Romam = complément d'objet ; Romae = « de Rome » (complément du nom). Même mot, terminaisons différentes, fonctions différentes.
Les points clés
- En prononciation restituée : c = « k », u = « ou », v = « w », ae = « aï »
- En latin, c'est la terminaison qui indique la fonction du mot ; l'ordre des mots est libre, le verbe est souvent à la fin
- 1re déclinaison : nominatif -a (sujet), accusatif -am (complément d'objet direct)
- Esse au présent : sum, es, est, sumus, estis, sunt
- 1re conjugaison au présent : amo, amas, amat, amamus, amatis, amant
- Roma, Romam, Romae : un même nom change de terminaison selon sa fonction
L'essentiel
En latin, on reconnaît la fonction d'un mot à sa terminaison et non à sa place : pour traduire, repère le verbe, puis le sujet au nominatif et le complément d'objet à l'accusatif.
Exercices d'entraînement
Entraîne-toi sur ces exercices, puis fais-toi corriger pas à pas par le tuteur.
Exercice 1
Conjugue amare (aimer) au présent à toutes les personnes. Puis traduis : 'Rosam puella amat.' Attention : quel mot est le sujet ?
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Traduis ces phrases. Vocabulaire : magna = grande ; incolae = les habitants ; puella = la fille. 1) Roma magna est. 2) Puella Romam amat. 3) Incolae Romae sumus. Pour chaque phrase, donne le cas de Roma / Romam / Romae.
Corrige cet exercice avec le tuteur →