Discours indirect (oratio obliqua) en 3ème
Discours indirect (oratio obliqua), c'est une notion de latin du chapitre « Philosophie et rhétorique romaines », au programme de 3ème. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Discours indirect (oratio obliqua) : le cours
Le discours indirect rapporte les paroles de quelqu'un sans les citer directement. En latin (oratio obliqua), les propositions principales du discours direct passent à la proposition infinitive (sujet à l'accusatif), et les subordonnées passent au subjonctif. Les pronoms de la 1re personne deviennent le réfléchi se / suus.
Exemple
Direct : 'Je suis fatigué', dit Marc. Indirect : Marc dit qu'il est fatigué. En latin, on écrit : Marcus dicit se fessum esse.
À retenir
En discours indirect latin : proposition principale → proposition infinitive ; proposition subordonnée → subjonctif ; 'je' → se.
S'entraîner sur discours indirect (oratio obliqua)
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Transforme ce discours direct en discours indirect : Cicéron dit : 'Je convaincrai le peuple par mes paroles.' Écris la phrase en latin avec oratio obliqua.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Identifie le temps du subjonctif dans cette phrase et traduis-la : 'Cum Seneca librum legisset, discipulis de virtute locutus est.' (locutus est = il parla)
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Philosophie et rhétorique romaines (Latin 3ème).