Rédiger un CV et lettre en italien en Terminale
Rédiger un CV et lettre en italien, c'est une notion de italien du chapitre « Lavoro e futuro : travail et avenir », au programme de Terminale. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Rédiger un CV et lettre en italien : le cours
Le CV italien (Curriculum Vitae) suit une structure précise avec données personnelles, formation, expériences professionnelles et compétences. La lettre de motivation (lettera di presentazione) doit être personnalisée, formelle et montrer votre intérêt pour l'entreprise.
Exemple
Un CV pour postuler dans une maison de mode à Florence doit inclure : dati personali, istruzione, esperienze lavorative, competenze linguistiche et informatiche.
À retenir
En italien, le CV commence par 'Dati personali' et la lettre par 'Egregio Direttore' (formule formelle).
S'entraîner sur rédiger un cv et lettre en italien
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Conjuguez au conditionnel passé : 'Se avessi trovato un lavoro stabile, (io - trasferirsi) a Milano.' Puis traduisez la phrase complète en français.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Rédigez quelques phrases en italien pour débattre sur ce sujet : 'Pensate che i giovani italiani dovrebbero emigrare per trovare lavoro?' Utilisez une structure argumentative : 'Da un lato... dall'altro lato...'
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Lavoro e futuro : travail et avenir (Italien Terminale).