Raconter au passé en 2nde
Raconter au passé, c'est une notion de italien du chapitre « Représentation de soi et rapport à autrui », au programme de 2nde. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Raconter au passé : le cours
Le passé composé = avere ou essere au présent + participe passé : ho parlato, ho finito. On utilise essere avec andare, venire, partire, uscire, arrivare, nascere, morire, diventare… et le participe s’accorde avec le sujet : Sara è andata, siamo andati. Avec avere, le participe ne change pas (sauf devant lo, la, li, le : l’ho vista). Participes irréguliers : fare → fatto, dire → detto, scrivere → scritto, vedere → visto, prendere → preso, essere → stato, nascere → nato, morire → morto. L’imparfait : parlare → parlavo, parlavi, parlava, parlavamo, parlavate, parlavano ; credere → credevo… ; finire → finivo… ; essere → ero, eri, era, eravamo, eravate, erano. Passé composé pour un fait précis (ieri, un giorno) ; imparfait pour une habitude ou une description (sempre, ogni estate, da bambino).
Exemple
Da bambina, andavo sempre al mare con i nonni. Ieri sono andata al cinema con Marta. Noi abbiamo fatto una foto. (Petite, j’allais toujours à la mer avec mes grands-parents. Hier je suis allée au cinéma avec Marta. Nous avons fait une photo.)
À retenir
Fait précis = passé composé (ieri sono andato) ; habitude ou décor = imparfait (andavo sempre, era una bella giornata).
S'entraîner sur raconter au passé
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Complète avec di ou che : Giulia è più alta ____ sua sorella. Sara è più timida ____ antipatica.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Choisis l’imparfait ou le passé composé (la personne qui parle est une fille) : Da bambina, (andare) ____ sempre al mare. Ieri (andare) ____ al cinema.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Représentation de soi et rapport à autrui (Italien 2nde).