Effets de la rédaction et de la citation en 4ème
Effets de la rédaction et de la citation, c'est une notion de français du chapitre « Informer, s’informer, déformer ? », au programme de 4ème. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Effets de la rédaction et de la citation : le cours
La façon d'écrire une nouvelle peut changer notre impression. Une citation réduite (raccourcie) peut aussi changer le sens réel des paroles de quelqu'un.
Exemple
Un joueur dit : « Nous n'avons pas bien joué, mais nous apprendrons de nos erreurs. » Si on cite seulement « Nous n'avons pas bien joué », on cache l'optimisme du joueur.
À retenir
Chaque mot, chaque phrase gardée ou supprimée peut modifier le message.
S'entraîner sur effets de la rédaction et de la citation
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Tu lis cet article : « Trois joueurs de l'équipe de France ont marqué. La France a gagné 3-0. » C'est un fait brut ou une information ? Explique pourquoi et transforme-le en véritable information.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Un journaliste écrit : « Jean Dupont a déclaré : je suis contre la construction d'un centre commercial près de chez moi. » Mais en réalité, Dupont a dit : « Je suis contre la construction d'un centre commercial près de chez moi si elle détruit des arbres centenaires. Sinon, j'accepte. » Explique comment cette citation réduite manipule le lecteur.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Informer, s’informer, déformer ? (Français 4ème).