Expression écrite en allemand en Terminale
Expression écrite en allemand, c'est une notion de allemand du chapitre « Société contemporaine germanophone », au programme de Terminale. Voici le cours, un exemple et de quoi t'entraîner.
Expression écrite en allemand : le cours
Pour les élèves scolarisés, l'allemand suivi en LVA ou en LVB est évalué en contrôle continu (moyennes de première et de terminale) : il n'y a pas d'épreuve écrite finale au bac (seuls les candidats individuels passent des évaluations ponctuelles ; la spécialité LLCER a ses propres épreuves). Les évaluations écrites en classe demandent des textes structurés, clairs et argumentés sur des thèmes de société, avec un vocabulaire précis et des structures grammaticales correctes. Le niveau visé en fin de terminale est B2 en LVA, B1 en LVB.
Exemple
Rédiger un texte de 250-300 mots sur le thème : 'Integration – eine Herausforderung für Deutschland?' Il faut présenter le problème, donner des exemples concrets et proposer des solutions.
À retenir
Pour réussir une expression écrite, structure ton texte (Einleitung, Hauptteil, Schluss), utilise des connecteurs (erstens, außerdem, jedoch, deshalb) et argumente avec des exemples concrets.
S'entraîner sur expression écrite en allemand
Fais l'exercice, puis demande au tuteur de te corriger pas à pas.
Exercice 1
Écris un paragraphe de 150 mots en allemand sur le thème : 'Pourquoi l'intégration des migrants est-elle importante pour l'Allemagne ?' Utilise au moins 5 mots du vocabulaire spécialisé et structure ton texte avec une introduction, deux arguments et une conclusion.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Exercice 2
Traduis et explique cette phrase en contexte : 'Die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Unternehmen ist ein Merkmal der sozialen Marktwirtschaft in Deutschland.' Puis donne un exemple concret de cette pratique en Allemagne.
Corrige cet exercice avec le tuteur →Cette notion fait partie du chapitre Société contemporaine germanophone (Allemand Terminale).